Lokalisaation itsearviointi
Tarkista, kuinka paikallisesti johdettuja organisaatiosi kumppanuudet ovat: kumppanuudet, rahoitus, kapasiteetti, koordinaatio, vaikutusvalta ja niiden ihmisten osallistuminen, joiden hyväksi työskentelet. 24 väittämää, pistemäärä osa-alueittain ja seuraavat askeleet.
Mittaatko lokalisaatiota kumppani kerrallaan? Advancer.Worldissa jokainen kumppanuus sijoitetaan yhteiselle polulle, ja sen kehitystä seurataan ajan mittaan. Kokeile maksutta Advancer.Worldissa
Arvioi jokainen väittämä asteikolla 1 (ei toteudu) – 4 (toteutuu täysin). Valitse ”Ei sovellu”, jos väittämä ei koske organisaatiota.
Tuloksesi
Aiotko lähettää tämän kumppaneille sähköpostilla? Advancer.Worldissa jokainen kumppani täyttää sen verkossa omalla kielellään, ja näet kaikki vastaukset yhdessä paikassa. Aloita maksutta
Näin mittaat lokalisaation edistymistä
Lokalisaatio tarkoittaa vallan, resurssien ja päätöksenteon siirtämistä paikallisille ja kansallisille toimijoille. Vuoden 2016 Grand Bargain -sopimuksesta lähtien monet rahoittajat ja avustusjärjestöt ovat sitoutuneet siihen, ja monet myös raportoivat siitä. Vaikeinta on mitata sitä rehellisesti ja niin, että tuloksia voi verrata ajan mittaan.
Tämä itsearviointi rakentuu kuuden osa-alueen ympärille, joita myös julkiset lokalisaatiokehykset käyttävät: kumppanuudet, rahoitus, kapasiteetti, koordinaatio ja täydentävyys, politiikkavaikuttaminen ja näkyvyys sekä niiden ihmisten osallistuminen, joita työ koskee. Vastaa siihen yhden ohjelman tai maan osalta yhdessä kumppanuuksista vastaavien kollegojen kanssa, ja pyydä myös kumppaneitasi vastaamaan.
Hyödyllisin tulos ovat erot sinun ja kumppaniesi vastausten välillä. Sopikaa kahdesta tai kolmesta muutoksesta tulevalle vuodelle – osuus hallintokuluista, paikka ohjausryhmässä, yhteinen kapasiteettisuunnitelma – ja tarkistakaa tilanne vuoden kuluttua.
Seuraa lokalisaatiota kumppanuus kerrallaan
Advancer.Worldissa jokainen kumppanuus on yhteisellä polulla alihankinnasta paikalliseen johtajuuteen. Kumppanit osallistuvat arviointiin, kunkin vaiheen sitoumuksia seurataan, ja voit näyttää rahoittajille, miten jokainen kumppanuus kehittyy.
- Lokalisaatiopolku, jonka jokainen kumppani näkee
- Kumppanit sijoittavat itsensä, joten niiden näkemys on osa kokonaiskuvaa
- Edistymisraportit rahoittajille ja hallitukselle
Maksuton enintään 5 kumppanille. Maksukorttia ei tarvita.
Mitä lokalisaatio tarkoittaa humanitaarisessa työssä ja kehitysyhteistyössä?
Lokalisaatio on vallan, rahoituksen ja päätöksenteon siirtämistä paikallisille ja kansallisille järjestöille, jotka ovat lähimpänä niitä ihmisiä, joita työ koskee. Vuonna 2016 allekirjoitettu Grand Bargain teki siitä sitoumuksen monille rahoittajille ja avustusjärjestöille.
Kenen pitäisi vastata itsearviointiin?
Niiden organisaatiossasi, jotka vastaavat ohjelman tai maan kumppanuuksista. Saat kattavamman kuvan, kun pyydät paikallisia kumppaneitasi vastaamaan samoihin kumppanuutta koskeviin väittämiin ja vertaat vastauksia.
Onko tämä virallinen lokalisaatiokehys?
Ei. Se on lyhyt itsearviointi, jonka olemme itse kirjoittaneet ja joka rakentuu osa-alueille, joita myös julkiset lokalisaatiokehykset käyttävät. Sen tarkoitus on avata keskustelu ja seurata muutosta, ei sertifioida ketään.
Tallennetaanko vastaukseni?
Vain tähän selaimeen tällä laitteella. Mitään ei lähetetä palvelimillemme. Lataa tulokset Excel-tiedostona tai tulosta ne, jos haluat säilyttää kopion.
Lisää ilmaisia työkaluja ohjelmatiimeille
Oletko valmis viemään maailmaasi eteenpäin?
Luo tili ja käynnistä ensimmäinen ohjelmasi jo tänään.