Takwimu za robo mwaka kutoka kwa washirika 40 zinafika wiki moja kabla ya kikao cha bodi. Mstari mmoja unajumlisha vijana waliofunzwa, na matokeo yanaonekana kuwa ya kuridhisha. Kisha maswali yanaanza. Mshirika mmoja alihesabu kila kipindi walichohudhuria, mwingine alihesabu wale tu waliomaliza kozi, na wa tatu akajumuisha watu wake wa kujitolea. Jumla ni sahihi kihesabu, lakini haina maana yoyote ya maana.
Hakuna aliyefanya kosa; programu haikuwahi kuandika ni swali gani hasa ililokuwa ikiuliza. Hilo ndilo tatizo la kwanza la KPI za programu za washirika: kila ufafanuzi usio wazi hujumuishwa kwenye jumla. Mwongozo huu unashughulikia seti ndogo ya pamoja ya KPI, karatasi ya marejeo kwa kila KPI (kiolezo cha bure chenye mfano uliojazwa), kanuni za ujumlishaji zinazoonyesha hali halisi, ukaguzi wa kufanya kwanza, KPI zinazolingana na hatua ya mshirika, na idadi inayozidi kiasi.
Kwa nini KPI za programu za washirika ni tofauti
Kamusi ya tathmini ya OECD inafafanua viashiria muhimu vya utendaji kama sehemu ndogo ya viashiria vinavyochukuliwa kuwa muhimu zaidi kwa malengo, vinavyofuatiliwa kwa kuendelea, na inabainisha kwamba kiashiria chochote daima ni makadirio tub2 na kinahitaji kufasiriwa [1]. Ukiwa na mshirika mmoja, unaweza tu kuuliza alihesabu nini. Ukiwa na 40, mambo matatu hubadilika:
- Ufafanuzi huwa mikataba. Kila mshirika hutatua utata kwa namna yake, na jumla huviunganisha. INTRAC inaorodhesha mambo yanayohitajika ili kujumlisha katika jalada la miradi: ufafanuzi uleule, kila mradi husika kukusanya data, vipindi vya muda vinavyofanana, zana zilezile na ubora thabiti [2].
- Mzigo huongezeka mara nyingi. Kiashiria kimoja zaidi ni nambari moja zaidi kwako, na nambari 40 zaidi kwa washirika wako, kila kipindi cha kuripoti.
- Washirika hawafanani. Ukubwa, muktadha na ukomavu hutofautiana, hivyo nambari ileile huwa na maana tofauti katika maeneo tofauti.
Seti ndogo ya pamoja, pamoja na viashiria vya kila mshirika
Kinachofanya kazi katika programu nyingi zenye washirika wengi ni kuwa na tabaka mbili. Seti ya pamoja ya KPI tano hadi nane ambazo kila mshirika huripoti kwa kutumia ufafanuzi uleule: hizi ndizo nambari pekee unazojumlisha. Kisha kila mshirika huwa na viashiria viwili au vitatu mahususi, vilivyochaguliwa na mshirika kulingana na muktadha wake na vinavyosomwa kwa kuangalia kila mshirika kivyake.
Mwongozo wa ufuatiliaji na tathmini wa IFRC unaeleza tofauti hii: viashiria sanifu vina ufafanuzi unaokubalika na vinaweza kulinganishwa katika miradi mbalimbali, lakini huenda visiakisi muktadha wa eneo husika, hivyo mchanganyiko huwa bora mara nyingi [3]. INTRAC inaeleza hatari ya kusanifisha kila kitu: katika hali mbaya zaidi, miradi hukusanya taarifa zisizo na manufaa kwake [2]. Tabaka la viashiria mahususi vya mshirika pia ndilo chanzo cha viashiria bora zaidi vya washirika watekelezaji; baadhi yake baadaye huongezwa kwenye seti ya pamoja.
Matokeo ya moja kwa moja, matokeo ya muda mfupi na wa kati, na mambo ambayo mshirika anaweza kudhibiti
Katika kamusi ya OECD, matokeo ya moja kwa moja ni bidhaa na huduma zinazotolewa na afua, ambazo ziko chini ya udhibiti wa timu inayotekeleza; matokeo ya muda mfupi na wa kati ni athari zake [1]. Katika programu yenye washirika wengi, hili lina matokeo mawili:
- Matokeo ya moja kwa moja yanaweza kujumlishwa; matokeo ya muda mfupi na wa kati ni vigumu kujumlisha. INTRAC inaona kwamba kujumlisha katika kiwango cha matokeo ya moja kwa moja kunawezekana kabisa, ilhali katika kiwango cha matokeo ya muda mfupi na wa kati ni vigumu mno, hata pale ambapo kuna ufafanuzi sanifu wa sekta [2]. KPI za matokeo ya muda mfupi na wa kati zinahitaji ufafanuzi wako ulio sahihi zaidi.
- Matokeo ya muda mfupi na wa kati hutegemea muktadha. Mshirika wa ajira kwa vijana katika wilaya yenye nafasi chache za kazi hatafikia matokeo sawa na mshirika wa mji mkuu, hata kozi yake ikiwa nzuri kiasi gani. Kwanza linganisha kila mshirika na hali yake ya mwanzo.
Seti nzuri ya pamoja inajumuisha yote mawili: matokeo ya moja kwa moja yanayoonyesha kuwa shughuli zinafanyika, na matokeo moja au mawili yanayoonyesha kama shughuli hizo zina maana.
Andika kila KPI: karatasi ya marejeo ya KPI
Kila KPI ya seti ya pamoja inahitaji ufafanuzi ulioandikwa kabla ya mshirika wa kwanza kuripoti. Mpango wa M&E wa IFRC hurekodi, kwa kila kiashiria, ufafanuzi wa kina, vyanzo vyake, mbinu na muda wa ukusanyaji, watu wanaowajibika na matumizi yaliyokusudiwa. Ufafanuzi unapaswa kueleza kwa usahihi jinsi kiashiria kinavyokokotolewa, kama vile namba ya juu na namba ya chini ya asilimia, na jinsi kinavyogawanywa kulingana na jinsia, umri au vigezo vingine. Watu hutajwa kwa vyeo vyao vya kazi pia, ili kiashiria kiendelee kutumika hata wafanyakazi wanapobadilika [3]. Kiolezo kilicho hapa chini kinaongeza sehemu tatu muhimu wakati washirika wengi wanaripoti: kanuni ya ujumlishaji, ukaguzi wa ubora wa data na kumbukumbu ya matoleo.
| Sehemu | Kinachoamuliwa | Katika mfano |
|---|---|---|
| Ufafanuzi | Kila neno ambalo mshirika anaweza kulielewa kwa namna mbili | Mhitimu alihudhuria angalau 80% ya vipindi; kazi inamaanisha angalau saa 10 kwa wiki |
| Namba ya juu na namba ya chini | Kinachohesabiwa, na kwa kulinganisha na nini | Wahitimu ambao hawakupatikana baada ya miezi sita hubaki kwenye namba ya chini |
| Chanzo na marudio | Nambari inatoka wapi, na lini | Daftari la kozi na simu ya ufuatiliaji; kila robo mwaka |
| Kanuni ya ujumlishaji | Jinsi thamani za washirika zinavyojumlishwa | Kiwango kilichojumlishwa, pamoja na washirika waliofikia 50% au zaidi |
| Ukaguzi wa ubora | Kinachokaguliwa kabla ya kujumlisha | Namba ya juu ikizidi namba ya chini, data hurudishwa kwa mshirika |
| Kumbukumbu ya matoleo | Kilichobadilika, lini na kwa nini | Elimu na mafunzo viliongezwa katika toleo la 1.1 |
Kiolezo cha karatasi ya marejeo ya KPI (pakua bila malipo)
Kiolezo kina kurasa mbili za A4: jinsi ya kukitumia, kiashiria, ufafanuzi wake na ukusanyaji wa data (ukurasa wa 1); kanuni ya ujumlishaji, ukaguzi wa ubora, vikwazo, kumbukumbu ya matoleo na uthibitishaji (ukurasa wa 2).
Pakua kiolezo cha karatasi ya marejeo ya KPI (PDF, kurasa 2). Chapisha nakala moja kwa kila KPI, au nakili sehemu zake kwenye mpango wako wa M&E.
Unafafanua KPI kwa zaidi ya washirika wachache? Katika Advancer.World unaweka ufafanuzi wa kila KPI mara moja kwa kila programu na kurekodi data yake kwa kila mshirika, sambamba na hatua ya programu ambayo mshirika huyo amefikia. Picha za kila siku huhifadhi historia, ili mwenendo uwepo unapotoa ripoti. Unaweza kuanza bila malipo.
Mfano: KPI moja, iliyofafanuliwa kikamilifu
Hii hapa karatasi iliyojazwa kwa KPI kuu ya matokeo ya muda mfupi na wa kati ya Youth Pathways Program, ambamo Horizon Child Fund inafanya kazi na washirika 40 wa eneo husika wanaoendesha kozi za ajira kwa vijana. Zote mbili ni za kubuni.
Pakua mfano uliojazwa (PDF, kurasa 2). Kuna mambo matatu ya kuiga:
- Wahitimu ambao hawakuweza kupatikana hubaki kwenye namba ya chini. Vinginevyo, mshirika anayewapata watu waliofanikiwa pekee ndiye angeripoti kiwango bora zaidi.
- Karatasi inaeleza mambo ambayo haipaswi kutumiwa kuyafanya. Kuwapanga washirika kwa viwango au kuamua ufadhili, kwa sababu tofauti za masoko ya ajira ya eneo husika ni kubwa kuliko tofauti kati ya washirika.
- Kumbukumbu ya matoleo inaeleza kila mabadiliko. Toleo la 1.1 lilipoongeza elimu na mafunzo, kumbukumbu ilieleza hilo, na hakuna aliyedhani ufafanuzi mpya ulikuwa maendeleo.
Kujumlisha: data ileile, simulizi tatu
Baada ya ufafanuzi kuwa thabiti, unaamua jinsi ya kujumlisha thamani za washirika. Inaonekana kama hesabu tu, na hapa ndipo ripoti nyingi za jalada la miradi hukosea, kwa sababu data ileile inaweza kuunga mkono vichwa vya habari vinavyopingana.
Katika mfano huu, idadi ya vijana walio katika kazi au mafunzo ilipanda kwa asilimia 45, hasa kwa sababu mshirika mmoja aliongeza idadi ya washiriki wake zaidi ya mara mbili. Wastani wa viwango vya washirika kumi ulipanda kwa pointi kumi, kwa sababu washirika wanne wadogo walifanya vizuri sana. Idadi ya washirika waliofikia kizingiti cha asilimia 50 ilipungua kwa nusu. Yote hayo ni kweli. Muhtasari wa uaminifu ni kwamba kiwango kilichojumlishwa kilishuka kutoka asilimia 53 hadi 50, huku washirika wanne walioshuka chini ya kizingiti wakitajwa.
Kukokotoa wastani wa asilimia za washirika kunapotosha kwa njia mbili. Kunampa mshirika mwenye wahitimu 20 uzito sawa na yule mwenye 900. Na kama kitabu cha mwongozo cha UNDP kinavyosema, wastani huelekea kuficha tofautib2 [4]: washirika wawili wenye asilimia 90 na wawili wenye asilimia 10 wana wastani wa 50, sawa na washirika wanne wenye asilimia 50. Pia onyesha idadi kando ya kila kiwango: kwa wahitimu 20, kijana mmoja hubadilisha kiwango kwa pointi tano. Viwango na hatua havipaswi kukokotolewa wastani kabisa; hesabu washirika kwa kila kiwango, kama ilivyo kwenye mwongozo wetu wa kutathmini uwezo wa washirika.
Mtego mwingine, kutokana na miaka yangu katika utafiti wa uendeshaji: kiwango kilichojumlishwa kinaweza kushuka bila mshirika yeyote kufanya vibaya zaidi, ikiwa ukuaji unatokea kwa washirika wenye viwango vya chini. Kabla hujauliza nani alishuka, uliza nani alikua.
| Aina ya KPI | Mfano | Jumlisha kwa kutumia | Epuka |
|---|---|---|---|
| Hesabu ya watu au vitu vya kipekee | Vijana waliojiandikisha | Jumla, baada ya kuhakikisha hakuna kuhesabu mara mbili | Kujumlisha hesabu zilizofafanuliwa kwa namna tofauti |
| Asilimia au kiwango | Wahitimu walio kazini baada ya miezi sita | Kiwango kilichojumlishwa: namba zote za juu zikigawanywa kwa namba zote za chini | Kukokotoa wastani wa asilimia za washirika |
| Kiwango, ukadiriaji au hatua | Hatua ya mshirika katika MEAL na data | Idadi ya washirika katika kila kiwango | Kukokotoa wastani wa viwango na kuviweka kuwa alama |
| Ndiyo au hapana | Mtu wa mawasiliano wa ulinzi amewekwa | Sehemu ya washirika waliojibu ndiyo, na ni washirika gani | Kuhesabu jibu lililokosekana kama hapana |
| Lengo au kizingiti | Asilimia 50 au zaidi wako kazini | Sehemu ya washirika waliofikia au kuzidi kiwango hicho, pamoja na majina yao | Kuonyesha sehemu bila majina yanayoihusisha |
Haijalishi kanuni unayotumia, ripoti takwimu ya programu, jinsi washirika wanavyosambaa kuizunguka na orodha inayoonyesha chanzo chake: kila nambari kwenye slaidi ya bodi inapaswa kuhusishwa na washirika walioizalisha.
Kagua data kabla ya kuijumlisha
Kujumlisha hugeuza makosa madogo kuwa jumla zinazoonekana za kuaminika. IFRC inapendekeza kuweka taratibu za kukagua na kusafisha data na kushughulikia data iliyokosekana, na inataja sababu za kawaida za data kutokuwa ya kuaminika: makosa ya kuandika, rekodi zilizorudiwa, data isiyolingana, na data iliyofutwa au kupotea [3]. Kitabu cha mwongozo cha UNDP kinabainisha mambo yaliyo hatarini: kutegemewa (kipimo thabiti) na uhalali (kupima kilichokusudiwa) [4]. Ukaguzi huu mitano hutosha kwa mengi:
- Ukamilifu. Kila mshirika anayepaswa kuripoti amefanya hivyo. Data iliyokosekana huwekewa alama kuwa imekosekana, kamwe si sifuri.
- Ulinganifu. Hakuna namba ya juu inayozidi namba ya chini, na migawanyo kwa jinsia au umri inajumlisha kufikia jumla.
- Uwezekano. Ongezeko la zaidi ya pointi 20 tangu kipindi cha mwisho huibua swali, si marekebisho ya kimyakimya.
- Marudio. Mtu yuleyule kuhesabiwa na washirika wawili, au kuhesabiwa mara mbili na mshirika mmoja.
- Uthibitishaji. Rekodi chache kutoka kwa kila mshirika kila mwaka, zikilinganishwa na daftari au kumbukumbu ya simu.
Fanya ukaguzi huo kwa kuuliza maswali kwa mshirika, si kama ukaguzi rasmi. Thamani iliyotiwa alama mara nyingi huashiria tatizo la ufafanuzi, na marekebisho yake yanapaswa kuongezwa kwenye karatasi ya marejeo kwa kila mtu.
Linganisha KPI na hatua aliyofikia mshirika
Ikiwa programu yako inatumia njia ya ukomavu, KPI zinazofaa hubadilika mshirika anapoendelea nayo: KPI yenye maana katika hatua ya 2 inaweza isikuambie chochote katika hatua ya 4. Programu ya mfano ina hatua nne:
| Hatua | Mshirika anachojenga | KPI zinazokupa taarifa |
|---|---|---|
| 1 Kuanza | Kozi inayoendeshwa vizuri | Waliojiandikisha kwa jinsia na umri; kumaliza kozi |
| 2 Kutekeleza | Simu ya ufuatiliaji kwa kila mhitimu | Sehemu ya wahitimu waliofikiwa; KPI ya kazi au mafunzo inaanza kutumika kama hali ya mwanzo |
| 3 Kuunganisha | Mahusiano na waajiri | KPI ya kazi au mafunzo ikilinganishwa na lengo lake; nafasi za kazi zinazotolewa |
| 4 Kuongoza | Kazi endelevu na yenye staha | Wahitimu ambao bado wako kazini baada ya miezi 12; viashiria vya mshirika mwenyewe |
Kanuni mbili zinafuata. Usimwajibishe mshirika kwa matokeo ambayo bado hajajiandaa kuyaathiri: kiwango cha ajira cha mshirika aliye hatua ya 1 kinapima wilaya yake, si kazi yake. Na acha kutumia KPI mara tu karibu washirika wote wanapoifikia: kumaliza kozi ni muhimu katika hatua ya 1, lakini katika hatua ya 4, ambapo kila mshirika amefikia zaidi ya asilimia 90, hakitofautishi washirika wala kusaidia kufanya maamuzi. Kanuni zote mbili zinategemea kujua hatua ya sasa ya kila mshirika, na kuna njia tatu za kuisasisha: washirika hujitathmini, kazi wanayokamilisha huwapeleka hatua inayofuata, au timu yako huamua. Kwa maelezo kuhusu hatua zenyewe, tazama mwongozo wetu wa kujenga modeli ya ukomavu.
KPI ngapi ni nyingi kupita kiasi?
Anza kwa kufanya hesabu ya kuzidisha. KPI sita za pamoja, kila moja ikigawanywa kwa njia nne na kuripotiwa kila robo mwaka na washirika 40, huleta nambari 3,840 kwa mwaka. KPI 12 zilizogawanywa kwa njia nane huleta 15,360. Kila nambari huingizwa na mtu katika shirika la mshirika na kukaguliwa na mtu katika timu yako. Ushauri wa IFRC ni kufuatilia yale tu yanayohitajika na kutosha, kwa sababu taarifa za ziada mara nyingi huwa mzigo badala ya anasab2 [3]. Kitabu cha mwongozo cha UNDP kinasisitiza kwamba viashiria bora hutegemea uaminifu, si wingi wa data [4].
Jaribio langu kwa kila KPI lina maswali matatu: nani ataiangalia, itabadilisha uamuzi gani, na tutafanya nini ikishuka? Ikiwa hakuna anayeweza kujibu maswali yote matatu, KPI hiyo si sehemu ya seti ya pamoja. Kwa kawaida, hubaki KPI tano hadi nane za pamoja, KPI mbili au tatu kwa kila mshirika, na chache zinazowashwa au kuzimwa kulingana na hatua.
3Ch2>Kusimamia KPI zako katika Advancer.World</h2> <p>Advancer.World ilitokana na mabadiliko ya kidijitali ya Programu katika mashirika yakati UNICEF na Airbus. Programu ni mfumo wa viwango na madau, na hatua zilizopo kati ya viwango ndio huondoa kazi: mitandao, utafiti, mapakio ya huja za nyarakati nyumba.</p> <figure><img src="/blog-media/93/advancer-youth-pathways-design.png" alt="Ubinifu wa Programu katika Advancer.World: Programu ya Youth Pathways yenye viwango vine, Starting, Delivering, Connecting na Leading, katika ufunzaji wa makurio, undanishaji wa wajiri, ufuatiliaji, MEAL na ulindifuzi" width="1600" height="900"> <figcaption>Mfano wa Programu katika Advancer.World (data ya mfano): hatua nne, kuanzia Starting hadi Leading, zinazohusu utoaji, uhusiano na kazi na ujifunzaji.</figcaption> </figure> <p>KPI hufafanuliwa mara moja kwa kila Programu na kurekodiwa kwa kila Mshirika, ili kila Mshirika atoe taarifa kwa kutumia KPI ileile. Washirika huona nafasi yao wenyewe na kile ambacho hatua inayofuata inawataka wafanye, katika mojawapo ya lugha 22, na hawaoni kamwe data za Washirika wengine. Rekodi za kila siku huhifadhi historia kwa ajili ya ripoti za Excel na ripoti za Word zilizoandikwa na AI zenye chati. Katika mipango ya Gold na Enterprise, <a href="/Home/API">REST API</a> na <a href="/Home/MCP">seva ya MCP</a> zinaweza kusoma kadi ya matokeo ya Mshirika, nafasi yake katika kila mada ndogo na thamani zake za KPI, pamoja na mielekeo ya Programu. KPI tano za mpango wa Free zinatosha kujaribu msingi wa pamoja na Washirika wachache.</p> <h2>Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara</h2> <h3>Kuna tofauti gani kati ya KPI na kiashiria?</h3> <p>Kila KPI ni kiashiria, lakini si kila kiashiria ni KPI. KPI ni viashiria vinavyochukuliwa kuwa muhimu zaidi kwa malengo na kufuatiliwa kila wakati [1]. Katika Programu inayohusisha Washirika wengi, msingi wa pamoja ni KPI zenu; viashiria vingine hutumika kwa Washirika na timu kadiri wanavyovihitaji.</p> <h3>Je, Washirika watekelezaji wanapaswa kuchagua viashiria vyao wenyewe?</h3> <p>Baadhi yao, ndiyo. KPI za pamoja zinahitaji ufafanuzi unaofanana, uliokubaliwa na Washirika; viashiria mahususi vya Mshirika huchaguliwa na Mshirika huyo. IFRC inapendekeza kwamba mpango wa M&E uandaliwe na wale watakaoutumia, jambo ambalo pia husaidia kuboresha ubora wa data [3].</p> <h3>Unawezaje kujumlisha asilimia za Washirika mbalimbali?</h3> <p>Jumlisha namba zote za juu, jumlisha namba zote za chini, kisha ugawanye. Usiwahi kupata wastani wa asilimia za Washirika; ripoti matokeo pamoja na majina ya Washirika waliofikia au kuvuka kiwango chako cha chini.</p> <h2>Anza na KPI unayoitilia shaka zaidi</h2> <p>Huhitaji mfumo mpya ili kuanza. Chukua KPI ya msingi ambayo huitegemei zaidi, ijazie karatasi ya marejeo pamoja na Washirika wawili au watatu, kisha waombe kila mmoja wao ahesabu visa vitano vilevile. Tofauti zitakuonyesha mambo ya kuandika. Kisha fanya vivyo hivyo kwa KPI inayofuata.</p> <div class="aw-blog-cta"> <p><strong>Ufafanuzi mmoja, kwa kila Mshirika, katika kila mzunguko.</strong> Sanidi KPI za msingi za Programu yako, waalike Washirika wako, na utoe ripoti kwa kutumia data ileile katika Excel au ripoti ya Word iliyoandikwa na AI, huku historia ikihifadhiwa. Washirika hawalipi kamwe. Anza bila malipo.</p> <p><a class="lp-btn lp-btn-primary lp-btn-lg" href="/Account/Register">Jisajili sasa</a></p> </div> <h2>Marejeo</h2> <ol> <li>OECD, "Kamusi ya istilahi muhimu katika tathmini na usimamizi unaozingatia matokeo kwa maendeleo endelevu (Toleo la pili)", OECD Publishing, Paris, 2023, <a href="https://alnap.org/documents/20488/OECD_glossary_key_terms_eval_rbm_sd-fr-es.pdf">https://alnap.org/documents/20488/OECD_glossary_key_terms_eval_rbm_sd-fr-es.pdf</a> (ilifikiwa Oktoba 2026).</li> <li>Nigel Simister, INTRAC, "Kufupisha mabadiliko ya jalada la miradi: mifumo ya matokeo katika ngazi ya shirika", M&E Paper 10, Januari 2016, <a href="https://www.intrac.org/resources/paper-10-summarising-portfolio-change-results-frameworks-organisational-level/">https://www.intrac.org/resources/paper-10-summarising-portfolio-change-results-frameworks-organisational-level/</a> (ilifikiwa Oktoba 2026).</li> <li>Shirikisho la Kimataifa la Vyama vya Msalaba Mwekundu na Hilali Nyekundu, "Mwongozo wa ufuatiliaji na tathmini (M&E) wa mradi/programu", Geneva, 2011, <a href="https://www.ifrc.org/sites/default/files/2021-09/IFRC-ME-Guide-8-2011.pdf">https://www.ifrc.org/sites/default/files/2021-09/IFRC-ME-Guide-8-2011.pdf</a> (ilifikiwa Oktoba 2026).</li> <li>Shirika la Maendeleo la Umoja wa Mataifa, "Kitabu cha mwongozo kuhusu kupanga, kufuatilia na kutathmini matokeo ya maendeleo", New York, 2009, <a href="http://web.undp.org/evaluation/handbook/documents/english/pme-handbook.pdf">http://web.undp.org/evaluation/handbook/documents/english/pme-handbook.pdf</a> (ilifikiwa Oktoba 2026).</li> </ol> <p><em>© 2026 Mourinho Solutions. Haki zote zimehifadhiwa.</em></p>