本地化自查
检查您组织的合作关系在多大程度上由本地主导：合作关系、资金、能力、协调、影响力以及服务对象的参与。24 项陈述，每个领域一个分数，并给出下一步行动。
要逐个合作伙伴衡量本地化吗？在 Advancer.World 中，每一段合作关系都位于一条共享路径上，其进展会随时间被跟踪。 在 Advancer.World 中免费试用
请为每项陈述打分，从 1（尚未具备）到 4（完全具备）。不适用时请选择“不适用”。
您的结果
要通过电子邮件发给合作伙伴吗？在 Advancer.World 中，每个合作伙伴都用自己的语言在线填写，您可以在同一处看到所有答复。 免费开始
如何衡量本地化进展
本地化意味着把权力、资源和决策转移给本地和本国行动者。自 2016 年“大谈判”（Grand Bargain）以来，许多捐助方和援助组织都作出了这一承诺，其中不少现在会就此进行报告。难点在于如何诚实地衡量，并能随时间进行比较。
这份自查围绕公开的本地化框架同样使用的六个领域来组织：合作关系；资金；能力；协调与互补；政策影响力与可见度；受影响人群的参与。请与负责管理合作关系的同事一起，针对某个项目或国家作答，并请您的合作伙伴也来作答。
您的回答与合作伙伴的回答之间的差距，是最有用的结果。商定来年的两三项改变——分担一部分间接费用、在指导委员会中给一个席位、一份联合能力计划——一年后再检查一次。
人道主义和发展工作中的本地化是什么？
本地化是指把权力、资金和决策权转向最接近受影响人群的本地和本国组织。2016 年签署的“大谈判”（Grand Bargain）使之成为许多捐助方和援助组织的一项承诺。
谁应该回答这份自查？
您组织中负责某个项目或国家合作关系的人员。若想了解更全面的情况，请您的本地合作伙伴就这段合作关系回答相同的陈述，然后进行比较。
这是官方的本地化框架吗？
不是。这是我们编写的一份简短自查，围绕公开的本地化框架同样使用的领域来组织。它旨在开启对话并跟踪变化，而不是为任何人提供认证。
我的回答会被存储吗？
只存储在此设备的这个浏览器中。不会向我们的服务器发送任何内容。将结果下载为 Excel 或打印出来，即可保留副本。